Tamiya Tamiya Scania R 620 V8 Severní Hvězda

Zdravím kolegy modeláře,

Jsem z České Republiky a již delší dobu tady sleduji dokonalé stavby trucků. Chtěl bych vám zde představit svou práci . Jedná se o kopii skutečného kamionu

Ahoj Ivane, já jsem tak svobodný
překlad:
Übersetzung:
Hallo Kollegen und Modellbauer,

Ich bin aus der Tschechischen Republik und beobachte schon eine lange Zeit hier die perfekten Baufahrzeuge. Ich möchte euch hier meine Arbeiten präsentieren. Dies ist eine Kopie des aktuellen Lkw.

Gruß Ivan

Ahoj Ivan.
Vítejte na fóru.
Velmi pěkný Scania tahač.
Jedete tento vlak na živobytí?

Hallo Ivan.
Willkommen im Forum.
Ein sehr schöner Scania Sattelzug.
Fährst du diesen Zug beruflich?

Ivan RC schrieb:

Zdravím kolegy modeláře,

Jsem z České Republiky a již delší dobu tady sleduji dokonalé stavby trucků. Chtěl bych vám zde představit svou práci . Jedná se o kopii skutečného kamionu

Zum Vergrößern anklicken....

Translate to german with Goggle-Translater:

Hallo Kolleginnen und Modellierer,

Ich bin aus der Tschechischen Republik und für eine lange Zeit hier beobachten die perfekte Baufahrzeuge. Ich möchte hier ihre Arbeiten zu präsentieren. Dies ist eine Kopie des aktuellen Lkw

Hallo und Herzlich Willkommen im Modelltruck.net

Du hast einen sehr schönen Scania.
Nutze bitte Google-Translate, nicht alle User können Tschechisch...
Ich muss es auch nutzen.

and Translate...

Dobrý den, vítejte na Modelltruck.net

Máte velmi pěkné Scania.
Prosím, použijte Google překladač, nikoli všichni uživatelé mohou čeští ...
Musím použít.

Can you write in english?

Hallo Ivan.Ich kann zwar kein Tschechisch aber Dein Scania sieht SUPER aus 10x

Hallo Ivan,

ein sehr schöner Scania! Ist Dein Auflieger ein Eigenbau oder hast Du einen Bausatz umgebaut??

Gruss
Thomas
__________________________________________________


Ahoj Ivane,

velmi pěkné Scania! Váš přívěs je pozoruhodná doma nebo jste konvertoval kit?

pozdrav
Tomáš

Leider Herren, habe ich den falschen Compiler. Mein Modell ist eine exakte Kopie eines echten Lkw, die das Tagesgeschäft läuft. Sie tritt meist in der Tschechischen Republik mit Container-Anhänger. Darüber hinaus kann es in den Lkw-Rallyes im Ausland gesehen werden. Im Jahr 2009 gewann der Lkw-Veranstaltung bei Scania in Schweden Scania Auszeichnungen als der schönste in Europa.
Jetzt das Modell Top Line Körper und allem Zubehör Ich habe mich selbst gemacht. Světlama Frames und Schmieden werden aus Edelstahl gefertigt. Das gesamte Modell ist mit 120 LED-Dioden ausgestattet. Mikroprozessor-Steuerung aller Leuchten, machte ich meinen Kolleginnen und Elektronik. Da mag ich nicht so ein schönes SZM Auflieger Container, so dass ich selbst gebauten Tankauflieger. Das gesamte Haus wird nur Reifen gekauft werden. Der Rahmen ist aus Duraluminium semi-Profile mit Pulverbeschichtung gefertigt. Der Tank ist wieder der Leiter aus Edelstahl gefertigt und auch, alles ist poliert. Fühlen Sie sich frei, um Fragen, die ich gerne beantworten wird Sie fragen. Ich bin sehr froh, dass Ihnen meine Arbeit und ich habe noch andere Modelle, die ich und baute zwei sind derzeit im Bau, auch.
Alles, was Sie Gesundheit
Ivan