DE: und weiter gehts ... leider wenig Bildausbeute, aber die Tücke liegt wie immer im Detail ... was hat sich getan: Die Elektrik ist verbaut - diesmal habe ich mich wirklich sehr bemüht um diese sauber zu verlegen, dann wurde der Kingbus ausführlich getestet und für gut befunden und natürlich auch das verdammte Ölleck gesucht ...
EN: the story continues, this time only with a handful of pictures, some work took long and i spend endless hours .. in a nutshell the electric wiring is complete and i tried to finsih with a clean build. the kingbus components (together with the brixl remote) have been tested and finally i tried to narrow down the leakage ...
DE: der Elektronikzwischenboden: im Zwischenboden sitzen 2x Servonaut MFx, ein S22 und viele Kabel
EN: View under the hood: not visible is the electics including 2x Servonaut MFx, 1x S22 and tons of cables
DE: sobald der Brixl->kingbus adapter verbaut ist, zeigt das Display den Status aller Lichter an:
EN: if you use the brixl->kingbus adapter, you can easily spot the status of all lights in the brixl display
DE: der unterfahrschutz wurde montiert:
EN: underride protection mounted:
DE: wen schon immer interessiert hat, wie die hydraulische Drehdurchführung aussieht - in diesen Bereich bin ich nun auch vorgestossen
EN: for those interested in hydraulic details: the hydraulic rotary feedthrough:
DE: fast am Ziel - die Mulde ist hydraulisch aufgezogen, der Kran lässt ist auch getestet, allerdings gibt es immer noch eine leicht tropfende Stelle, der ich als nächstes zu Leibe rücken werde
EN: close to the finish line: all hydraulic functions have been tested, unfortunately the new baby still needs diapers and i will work on this will it grows up ...
DE: als Vorgriff für Weihnachten gab es noch ein paar Mulden passend zur Wagenfarbe und die Umrüstung auf die neue Firmenfarbe ist in vollem Gange - demnächst gibt es ein Facelift und ein Technik Refresh für den TGS
EN: with christmas approaching some new accessoires have been ordered and assembled complying to the new corporate branding - the TGS will get a facelift and technic refresh as well.
Feedback welcome ...
